المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة فيلم the other boleyn girl

ماروكو^^
05 - 02 - 2009, 18:28
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



عندي طلب لو سمحتوا



أريد ترجمة فيلم the other boleyn girl


انا نزلت ثلات ترجمات للفيلم من هاي الموقع



http://subscene.com/subtitlesearch.aspx



بس المشكلة كل الترجمات الثلاث اللي نزلتها متأخره واااااجد



تحياتي
حسين الغافري
07 - 02 - 2009, 00:40
نوع النسخة ويش؟

r5 ?
Xvid ?
ماروكو^^
07 - 02 - 2009, 02:26
DVDrip



تحياتي
admin
07 - 02 - 2009, 14:06
جربـــي نزلي أكثر من ترجمـــه.. فـ هالموقع ( http://subscene.com/The-Other-Boleyn-Girl/subtitles-71584.aspx ) كل أنواع الترجمـــات

بعضها مضبوط و بعــضها لأ.... و لما تحصلي الترجمــه المطلوبـــه

نزليــها لــنا :ev:
ماروكو^^
07 - 02 - 2009, 16:08
تمام عزيزتي ... بجرب لك كل الترجمات


شكرا لك





تحياتي
admin
08 - 02 - 2009, 08:43
بالتوفيـــق ^_^
ماروكو^^
08 - 02 - 2009, 13:50
نزلت الترجمات من الموقع اللي عطيتني اياه



بس طلعن نفس الترجمات اللي منزلتهم



حد بيتبرع يترجم الفيلم بالوقت الصحيح


تحياتي
Tamimi
08 - 02 - 2009, 17:48
هلا أختي


الموقع إلي تنزلين منه هو أحسن موقع للترجمه وتقريبا أي ترجمه لأي فلم تنزل

على طول تنحط

بس على حسب شهرة الفلم هالفلم ما مشهور خاصه عند العرب:harhar1:

حاطين ثلاث ملفات ترجمة


لو تحطي صيغة ونوع كود الفلم كامل
مثل DvDrip-aXXo

وإن شاء الله نشوف إذا حصلنا الترجمه:br:
ماروكو^^
09 - 02 - 2009, 00:28
تمام .. بحطه بعدين


وشكرا لك مقدما



تحياتي
عالم الحاسوب
09 - 02 - 2009, 00:48
تمام .. بحطه بعدين


وشكرا لك مقدما



تحياتي

مكن تتحكمي بتقديم او تأخير الترجمه من خلال subtitle و تختاري عدد الثواني after أو before

تحياتي:biggrinclarifils:
Tamimi
09 - 02 - 2009, 09:00
مثل ما قالت الأخت عالم الحاسوب

تقدري تقدمي وتأخري الترجمه
البرنامج إلي أستخدمه أقدم الترجمه وأأخرها بالكيبورد (حرفي ال د و ج )

وإن شاء الله تصلح هالطريقه من أول مره

لأن في بعض ملفات الترجمه يحتاج الشخص وهو يشوف الفلم يحط يدهم على الكيبورد

كل شوي يقدم ويأخر

:br:
ماروكو^^
09 - 02 - 2009, 15:30
مكن تتحكمي بتقديم او تأخير الترجمه من خلال subtitle و تختاري عدد الثواني after أو before

تحياتي:biggrinclarifils:


شكرا لك كثيرا


أتحفتينا بما لديك من خبرة



تحياتي
عالم الحاسوب
09 - 02 - 2009, 16:08
شكرا لك كثيرا


أتحفتينا بما لديك من خبرة



تحياتي

العفو

تحياتي :biggrinclarifils: